展开
非盈利性质的德国埃森经济管理应用技术大学（以下简称：FOM大学）是德国最大的私立大学，它在德国及世界各地拥有24个学习中心，超过21,000名学生、培训生（trainee）、学徒注册在读。FOM大学杜塞尔多夫（ Düsseldorf）分校的新楼为人数不断增长的学生提供了所需空间。
"Le Quartier Central"是一片位于德伦多夫（Derendorf）中心街区、曾为货运站所在地、近来规划即将建成的多功能区，也是FOM大学杜塞尔多夫分校的新址。新建筑能容纳大约1,500名学生，其设计反映出铁路轨道、桥梁、坡道、人行道连接的基础设施环境。
它的一层以一块突出平台与桥梁相接，在不同城市高度层次之间建立联系。室外楼梯和消防逃生阳台保障了内部紧凑的流线区域。一些呈曲线的阳台与室外阶梯相连，使较高楼层的逃生路线更为高效。由于建筑室内面向一个雕塑状楼梯敞开，宽敞的大厅向上连通了全部四个礼堂所在楼层。
为了与学术相关的楼层分隔开，行政管理和学生信息中心位于4层。一片8,000平方米的公园环绕着FOM大学新楼，在它之下是一个能够满足360个车位的双层地下停车场，该停车场存在着潜在空间以应对将来的扩建。
翻译：向彦宁
